-
1 backing away
бирж., амер. идти на попятную* (отказ участника рынка ценных бумаг от заключения сделки по котировальной цене)See:
* * *
"идти на попятную" (США): отказ участника рынка ценных бумаг от заключения сделки по прокотированной цене; рассматривается как неэтичное поведение и нарушение правил торговли. -
2 backing away
1) Морской термин: отходящий задним ходом2) Экономика: отказ от заключенной ранее сделки на фондовой бирже3) Табуированная лексика: отступление -
3 backing-away
1) Полиграфия: неподача2) Макаров: неподача (краски из красочного ящика) -
4 backing away
mundur/mengelak -
5 backing-away
неподача (краски из красочного ящика)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > backing-away
-
6 backing away
-
7 backing away
English-russian dctionary of contemporary Economics > backing away
-
8 backing away
-
9 backing away
бирж., амер. идти на попятную* (отказ участника рынка ценных бумаг от заключения сделки по котировальной цене)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > backing away
-
10 backing-away
-
11 backing away
"идти на попятную"Отказ брокера-дилера совершить сделку по прокотированной цене на минимальную партию товара. Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам рассматривает такую практику как неэтичную. -
12 F backing away
-
13 backing
n1) поддержка; подкрепление2) субсидирование; финансирование; обеспечение; покрытие (оплата)3) гарантирование; гарантия
- assets backing
- financial backing
- gold backing
- state financial backing
- backing for reforms
- backing of banknotes
- backing of currency
- backing awayEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > backing
-
14 backing
1) поддержка; подкрепление2) субсидирование; финансирование; обеспечение; покрытие (оплата)3) гарантирование; гарантия• -
15 backing
-
16 back away
back away vb retrocederv.• retroceder v.v + adv echarse atrásVI + ADV1) (lit) retroceder ( from ante)2) (fig) (from promise, pledge, statement) echarse atrás, dar marcha atrás ( from en)the government have been backing away from making such a commitment — el gobierno ha estado tratando de evitar comprometerse a tal cosa
* * *v + adv echarse atrás -
17 back away
1) двигать(ся) в обратном направлении, пятить(ся) ;
осаживать;
отступать;
идти задним ходом The crowd backed away to let the wounded man pass through. ≈ Толпа отодвинулась, чтобы дать пройти раненому. The child backed away from the fierce dog. ≈ Ребенок отпрянул от злой собаки. Syn: back off, retreat
2.
1)
2) отступаться, отказываться от чего-л I could see she was backing away from the idea. ≈ Я увидел, что она отказалась от этой идеи.Большой англо-русский и русско-английский словарь > back away
-
18 back away
фраз. гл. отступаться, отказываться (от чего-л.)I could see she was backing away from the idea. — Я видел, что она отступает от этой идеи.
-
19 отказ от заключенной на бирже сделки
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отказ от заключенной на бирже сделки
-
20 испытание управляемости корабля на заднем ходу
Русско-английский военно-политический словарь > испытание управляемости корабля на заднем ходу
См. также в других словарях:
Backing Away — The act of a market maker failing to honor a posted bid or ask even though the price and quantity are valid. The NASD does not condone the act of backing away from transactions and will take disciplinary action if certain regulations are broken.… … Investment dictionary
Backing-away — Неподача (краски из красочного ящика); Неподача … Краткий толковый словарь по полиграфии
back away — phrasal verb [intransitive] Word forms back away : present tense I/you/we/they back away he/she/it backs away present participle backing away past tense backed away past participle backed away 1) to move away backwards from someone, for example… … English dictionary
back away — verb make a retreat from an earlier commitment or activity (Freq. 1) We ll have to crawfish out from meeting with him He backed out of his earlier promise The aggressive investment company pulled in its horns • Syn: ↑retreat, ↑pull back, ↑ … Useful english dictionary
back away — 1) PHRASAL VERB If you back away from a commitment that you made or something that you were involved with in the past, you try to show that you are no longer committed to it or involved with it. [V P from n] The company backed away from plans to… … English dictionary
Take Away / The Lure of Salvage — Infobox Album | Name = Take Away / The Lure Of Salvage Type = Album Artist = Andy Partridge Released = 1980 Genre = Dub Length = Label = Virgin Records Producer = John Leckie Andy Partridge Reviews = Last album = This album = Take Away / The Lure … Wikipedia
Look Away + 4 — Infobox album | Name = Look Away + 4 Type = EP Artist = The Apples in Stereo Released = February 22, 2000 Genre = Indie pop Length = 12:12 Label = SpinART Records (spart80), Elephant 6 Producer = Robert Schneider Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Time Fades Away — Live album by Neil Young Released October 15, 1973 … Wikipedia
Over the Hills and Far Away (album) — For the Richard Sharpe related album, see Over the Hills Far Away: The Music of Sharpe. For other uses, see Over the Hills and Far Away (disambiguation). Over the Hills and Far Away EP by Nightwish … Wikipedia
Walk Away / Jailbreak — Infobox Single Name = Walk Away / Jailbreak Artist = Burden Brothers Supersuckers from Album = B side = Released = 2005 Format = 7 vinyl record Recorded = Genre = Rock and Roll Length = mm:ss Label = Kitty Play Records Writer = Taz Bentley ( Walk … Wikipedia
Don't Go Away Mad (Just Go Away) — Single by Mötley Crüe from the album Dr. Feelgood Released … Wikipedia